A aversom ao inglês acontece porque um dos impulsos que leva uma pessoa a defender o seu património linguístico é uma atitude emancipadora, contrária a todo o tipo de imposições, e também contrária às supremacias culturais, e claro, se existe uma língua no mundo que esteja a exercer avassaladoramente a sua hegemonia, essa é o inglês. Ora, paradoxalmente, o inglês poderia tornar-se, se nom é já, um dos nossos melhores aliados.