Patinho en twitch - as orixes da lingua